巨型‘漂浮’圆环，El Anillo 国际体育创新中心 / José MaríaSánchez García

• 建筑设计:
  José María Sánchez García
• 项目年份
  该建筑项目的竣工年份
  项目年份:
  
  

  2009

• 摄影师
  摄影师:Roland Halbe / Hisao Suzuki

• 主持建筑师:José María Sánchez García
• 合作方:Mariló Sánchez, Marta Cabezón, Laura Rojo, Mafalda Ambrosio, Maribel Torres, Rafael Fernández, Enrique García-Margallo, Francisco Sánchez
• Country:西班牙

该项目为一个致力于研发与自然相关的运动的体育技术中心。场地位于 Cáceres 省 Gabriel y Galán 水库中的一个半岛上，其水位会随着季节变化。

因此，整个建筑被置于安全标高之上。大约6000平方米的功能区域被拉伸成一个周长630米的圆形结构，使建筑的全貌不能被一次看清。换句话说，窥一角可知全貌，但只有在空中才能真正俯瞰到整个建筑的圆形结构。这种大尺度的形式将建筑渗入于周围环境之中。另一方面，建筑在场地上也似乎成为了一个格格不入的天外飞物，干式预制装配构造的使用，通过对照与周围景观相结合。

该结构在不改变地形的情况下升离地面，减少了对场地的影响。通过定义每一个升起的水平标高，将地面节点的数量降到最低，与周围环境形成了复杂、多样的空间关系。

文字描述由建筑师提供

译者：施佳