两国江户游浴场，‘游回’江户时代 / Kubo Tsushima Architects

• 建筑师:
  Kubo Tsushima Architects
• 面积
  该建筑项目的领域面积:
  802 m²
• 项目年份
  该建筑项目的竣工年份
  项目年份:
  
  

  2019

• 厂家
  该项目中使用产品的品牌厂家: KIKUKAWA KOGYO, Nagoya Mosaic-Tile

• 主创建筑师:HideakKubo, Kubo Tsushima Architects
• 施工管理:AXS SATOW Incorporated
• 结构设计:TIS&PARTNERS
• 机电设计:Zo Consulting Engineers
• 灯光设计:Atsushi Sugio
• 平面设计:AWATSUJI design
• 施工方:Matsui Kensetsu
• City:Sumida City
• Country:日本

文章来自建筑师（译者：舒晨箫）
可以享受漫游乐趣的空间
两国江户游浴场是一个面向葛饰北斋大街的水疗设施，位于东京江户博物馆和墨田区葛饰北斋博物馆之间。我们扩建了原有的公共浴室，使得浴室总面积增加了两倍。在保持部分浴室内部空间的原汁原味之外，我们对其余的空间进行了彻底的翻新。在保持真实的葛饰北斋世界的同时，我们的设计也试图强调“yu”这个词在江户语中的概念——“自在的漫游和享受”。因此，我们在澡堂中设计了许多能够供参观者漫步和享受的各不相同的“舒适角落”。

如风中暖帘的浴场立面
清新的、淡灰色的长条暖帘，在清风中自由地摆动。以江户纹图案进行穿孔的铝板(葛饰北斋很喜欢江户纹图案，这种复杂的染色图案在江户时期非常流行)划分为一条条垂直长带，分布在新旧建筑的表面，模糊了二者的交接位置，使新老建筑看起来浑然一体。

立面上江户波浪纹饰的穿孔，由下往上逐渐消隐，正反映了江户时代匠人们对于工艺复杂性的极致审美情趣：在那个时代，艺术的竞争非常激烈，在某种程度上，匠人创造的纹饰的复杂程度，就代表着匠人技艺的水平。

钢筋混凝土厚墙板结构的无柱空间
通过使用钢筋混凝土厚墙和楼板承重的结构形式，新建的附楼部分实现了完全无柱无梁的空间。通过浴缸、家具的布置，墙面、天花板的饰面组织，不同区域的照明氛围营造，我们在浴场中设计出一条连续成景的序列空间。这些错落有致的空间层次，最大能够容纳400名游客，让他们在其中自如享受，找到最合心意的舒适角落。

云端的漂浮浴室
对于女性客人而言，我们试图创造一个漂浮在云端的浴室。从进入浴室的预冲淋开始，到高浓度的碳酸浴，再到喷射浴、水浴的整个序列中，我们在不同高度，设置了别具一格的云状浴缸，让游客可以在漫步之余，并享受到各种风格沐浴体验。天花板上云朵形状的顶棚中，隐藏设置了照明灯具和排气口。

浴场内各种各样的空间，如由四个分区组成的休息区、热石SPA &沙龙治疗区域、命名为“yu”(“yu”意味着浴)的设置在老建筑中保持了老浴室原汁原味风貌的公共工作空间等。这些空间都围绕着中央发光顶棚布置并通过交错的走廊联系在一起。虽然我们的灵感来自于葛饰北斋的世界，但是我们的目标却是从现代，甚至是将来的视角，来建构一个全新的江户世界。