上海设计总监表示：“国际品牌现在必须在中国更加努力。”

上海设计总监卓谭表示，欧洲和美国家具品牌在中国面临着来自当地竞争对手的更激烈的竞争，这些竞争对手在新冠疫情期间发展迅速。

谭说：“中国品牌做得很好，他们的生意真的很好。

“我和中国品牌谈过，他们说在新冠肺炎期间，他们的销售额比新冠肺炎前增长了两三倍。”

她补充道：“国际品牌现在必须在中国更加努力，因为西方品牌在没有任何竞争的情况下销售的黄金时代已经过去。”。“他们必须更加努力才能赢得市场份额。”

上海设计总监周谭（上图）表示，Nula Living（上图）等中国品牌正在快速发展

今年的上海设计展将于本周6月8日至11日举行，庆祝其成立10周年，这将是有史以来规模最大的一届，占地面积比去年增加了40%。

与之前的版本一样，它将把国际家具和照明公司与中国设计师和品牌聚集在一起，创造谭所说的“东西方消费者和品牌之间的互动平台”。

谭仍然认为，西方品牌在中国有巨大的机遇。

“我仍然认为它们有很大的市场，”她说。“中国很大。有很多城市供品牌探索，但他们还没有。在每个城市，你总是有一个渴望好产品的高端消费者。所以我仍然认为市场是巨大的。”

U+是参加上海设计展的中国品牌之一

但是，谭表示，今年参加展会的国际游客将发现一支规模更大、更有信心的中国设计师和品牌队伍，他们受益于国际公司在疫情期间面临的物流挑战，以及消费者对本土设计和制造的产品的新兴趣。

谭说：“仔细想想，很明显，即使一个欧洲品牌能够进入中国，他们也必须等待六、八个月——这是不可能的。”。

“很多项目立即需要家具。所以，当然，他们会选择当地的替代品。”

她补充道：“中国的第二大趋势是对‘中国制造’的信心。”。“消费者非常自豪能使用中国设计和制造的东西。这是一个大趋势，由政府高层推动，渗透到人们日常生活的每一个元素。”

中国设计师周在上海设计展上展示作品

今年在上海设计展上展出的重要中国品牌包括Stellar Works、Benwu、Jianze、Kundesign、Nula Living、U+和Xue，而中国著名设计师Frank Chou和陈敏也将参展。

谭说，这些设计师和品牌正在发展自己独特的身份，而不是模仿西方同行。

她说：“我认为，从10年前到今天，最大的转变是人们不再谈论复制了。”。

“在上海设计之初，每个人都在谈论复制。但现在我认为中国设计师更自信了，他们的作品也更好了。消费者也更专注于原创设计。中国的消费越来越复杂，人们的要求也越来越高。”

Stellaworks还将在上海设计展上展示其产品

谭认为，创意和质量的提高是由新一代中国设计师推动的，他们曾在世界各地的顶尖设计学校接受教育，但后来选择回国利用中国的制造业。

由周策划的今年展会的“人才”部分展示了即将到来的中国家具设计师，规模比以往任何时候都大，而展会上一个名为“设计街”的新展览将聚光灯对准了年轻的工业设计师。谭对中国设计的未来非常乐观。

“过去我们可能有20名中国设计师，”她说。“今年，我们有100多个。他们都在中央圣学院或其他著名的设计学校接受教育。他们学习适当的专业实践，然后回国从事中国制造业。”

“优秀的设计与卓越的制造相结合——我认为中国未来会有一些伟大的东西问世。”

Dezeen是设计上海的媒体合作伙伴，该活动将于2023年6月8日至11日在上海世博展览中心举行。有关活动、展览和讲座的更多信息，请访问Dezeen活动指南。

深度Dezeen
如果你喜欢阅读Dezeen的采访、观点和特写，请订阅Dezeen In Depth。这份时事通讯于每月的最后一个星期五发送，提供了一个阅读头条新闻背后的设计和建筑故事的地方。