SOM LAND旅馆

SOM LAND旅舍位于上海的崇明岛上，通过低维护的花园、对旧建筑的保护性翻新，以及在RooMoo设计工作室的新建筑设计中优化阳光和景观，与自然环境和当地习俗融为一体。

度假村的名称“SOM LAND”源自中国传统色彩，温暖的绿色介于树影中斑驳的缝隙之间，代表着一种放松和慢节奏的生活状态。

设计灵感/亲近自然是改造灵感的源泉
SOM LAND位于上海的崇明岛上，是一个与自然乡村和谐相处的度假空间，融合了当地的风土人情和手工艺品。SOM LAND在整体空间布局和规划上注重自然和人文传统。该场地两侧有水，毗邻老吉港和红梅路，周围有国家防护林和河流。因此，与自然环境的适当结合是设计的首要考虑因素。

SOMLAND户外花园的设计遵循自然环境的“低维护”和“让植物自然生长”的风格。对于现场的两栋老房子，我们根据崇明当地建筑法规的要求，采用了保护性改造的方法进行整体设计（建筑改造应遵循原始建筑高度和垂直阴影范围）。旧的两层楼被改建为三层的住宿楼；原来的工具软管被改造成整个度假村的接待楼。建筑内部通过“增加楼层”、“调整房间布局”和“楼梯搬迁”进行了重新规划，而建筑外部则根据“屋顶形状”、“窗户位置和尺寸”以及“外墙装饰”等进行了重新设计。

设计理念/空间合理化的选择
对于设计师来说，空间改造项目往往需要更仔细的考虑。由于原建筑存在问题，有必要调整旧的和不合适的空间布局，并添加新的设计策略，以提供重建以满足新的要求。因此，本着“SOMLAND”的理念，我们选择“适度约束”作为两栋旧楼改造的最关键方向。

住宿楼共有552平方米的空间，主要提供度假房功能。在保持原建筑高度不变的同时，优化了每层楼的高度，将实际的2层结构改为3层，增加了房间数量。同时，为了最大限度地扩大房间的视野，我们将原来的楼梯移到了建筑北侧的中间，以优化动线，为度假客人提供最佳的视觉视野。

在我们将主楼抬高一层并调整了楼梯的位置后，我们希望将阳光引入整个楼层的房间和空间，因此除了来自南方的最佳阳光外，透明玻璃和钢架结构的楼梯顶部可以让阳光自然地落在房间走廊中。此外，原有窗户的数量和尺寸被保留下来，并有机地分布在新建筑的立面上，保留了旧建筑的视觉象征意义。

对于原来的工具房，翻新后，新功能变成了厨房、多功能活动区（用餐、烘焙、音乐表演等）、包括接待处和两个洗手间。

我们首先使用透明玻璃和木框架结构以及折叠门系统来实现西方空间的延伸，并将更多的自然光带入空间。之后，室内空间最引人注目的是弯曲的竹天花板下的旧砖砌壁炉。除了壁炉提供的实际加热功能外，壁炉周围还有各种功能活动。此外，顶部的透明玻璃结构也吸引了光线，阳光穿过层叠的竹石板曲线的视觉感也显示了四季的温暖，也是与住宿建筑相呼应的特征点。

设计：RooMoo设计工作室
摄影：温工作室